[Du lịch thế giới ngay tại nhà] Day 10. Tibet : The Tibetans

Day 10 - Tibet

Xin chào các bạn.

ReadingGate sẽ đưa các bạn đi du lịch vòng quanh thế giới thông qua những quyển eBook.

 

> Bạn đã từng khám phá nước Japan hay đọc qua sách về nơi này? Hãy khám phá ngay câu chuyện qua eBook tiếng Anh về Tokyo:​

[Du lịch thế giới ngay tại nhà] Day 9. Japan: Tokyo, a Mix of Old and New

 

Bây giờ là thời gian để chúng ta đi du lịch thế giới ngay tại nhà ngày thứ mười. Hôm nay chúng ta sẽ cùng du lịch đến Tây Tạng (Tibet) nhé.

Tây Tạng là một khu tự trị của người Tây Tạng ở phía tây nam Trung Quốc.

Với độ cao trung bình khoảng 4,900m, nơi đây là địa điểm cao nhất trên Trái đất và được mệnh danh là “nóc nhà của thế giới”.

dodo_17_2

Ngày hôm nay chúng ta sẽ cùng tham quan Tây Tạng nhé.

Chuyến bay đến Tây Tạng của hãng hàng không RG sẽ cất cánh ngay bây giờ~!

[Du lịch thế giới ngay tại nhà] Ngày thứ 10: Người Tây Tạng.

RG 11.4-01 Hom nay minh di dau the - Tibet

Ngày hôm nay chúng ta sẽ cùng nhau tham quan Tây Tạng, nơi cao nhất thế giới nhé.

Tây Tạng nằm ở cực Tây của Trung Quốc và có đường biên giới tiếp giáp với các quốc gia như Ấn Độ, Myanmar, Nepal và Budan.

Ngoài ra, Tây Tạng nằm ở phía bắc của dãy Himalaya và được mệnh danh là “nóc nhà của thế giới” với độ cao trung bình trên 4,900m.

Đỉnh Everest, ngọn núi cao nhất thế giới, cũng nằm ở biên giới Nepal và Tây Tạng.

Thủ đô Lhasa là nơi sinh sống của nhiều loài động thực vật quý hiếm do sự cách biệt về địa lý với các khu vực khác.

dodo_16_5

RG 11.4-02 The tibetans

Hôm nay chúng ta sẽ cùng đọc 1 quyển eBook trên ReadingGate với tựa sách là <The Tibetans>.

Trong thư viện ReadingGate, eBook level 2A là những quyển sách dành cho các bạn ở bậc trung học. Sau khi vượt qua hết các hoạt động After Reading thì các bạn có thể nhận được 8.4 điểm.

dodo_18_9

Nào vậy thì trước khi vào đọc sách chúng ta cùng xem qua Keywords nhé.

RG 11.4-03 Hoc tu vung

Keywords:

Ethnicthuộc tộc người

Invadexâm lược, xâm chiếm

Religion tôn giáo

Spiritual(thuộc) tôn giáo

Altitudeđộ cao

Barleylúa mạch

Occasiondịp (đặc biệt)

Sau khi xem qua những từ vựng chính, các bạn đã phần nào hình dung được những nét đặc biệt ở Tây Tạng rồi phải không nào?

Vậy thì bây giờ cùng nhau tiến vào trong câu chuyện này nhé.

“The Tibetans”

The Tibetants

Cùng xem sách với giọng đọc của người bản xứ nhé.

Vui lòng xem video đính kèm bên dưới!

Tập 1. Những người Tây Tạng còn lại

RG 11.4-04 Episode 1

The Tibetans are an ethnic group of people native to the land of Tibet. 

Người Tây Tạng là một nhóm dân tộc có nguồn gốc từ vùng đất Tây Tạng.

 

This region lays Northeast of the Himalayas, in the People’s Republic of China.

Khu vực này nằm ở phía Đông Bắc của dãy Himalaya, thuộc Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa.

 

When China invaded in 1951, many Tibetans were killed.

Khi Trung Quốc xâm lược vào năm 1951, nhiều người Tây Tạng đã thiệt mạng.

 

Survivors fled Tibet to live in India and Nepal.

Những người sống sót bỏ trốn khỏi Tây Tạng để đến sống ở Ấn Độ và Nepal.

Tập 2. Tôn giáo và Đức Đạt Lai Lạt Ma

RG 11.4-05 Episode 2

Most Tibetans practice the religion of Buddhism.

Hầu hết tôn giáo của người Tây Tạng là Phật giáo. 

 

Their spiritual leader, the Dalai Lama, has been in charge since he was fifteen years old!

Lãnh đạo tinh thần của họ, Đức Đạt Lai Lạt Ma, đã nắm quyền từ khi ông mới mười lăm tuổi!

 

The title “Dalai Lama” means “teacher spiritually as deep as the ocean.”

Tên gọi “Đạt Lai Lạt Ma” có nghĩa là ” Đạo sư với trí tuệ như biển cả.”

 

The Dalai Lama teaches many important values, including peace and forgiveness.

Đức Đạt Lai Lạt Ma dạy nhiều giá trị quan trọng, bao gồm hòa bình và sự tha thứ.

Tập 3. Dáng vẻ của người Tây Tạng

RG 11.4-06 Episode 3

Tibet’s climate is cold.

Tây Tạng là nơi có khí hậu lạnh.

 

To keep warm, Tibetans wear thick, long robes called chubas.

Để giữ ấm, người Tây Tạng mặc áo choàng dài và dày gọi là chubas.

 

The material is made of wool and is usually dyed dark red.

Chất liệu được làm bằng len và thường được nhuộm màu đỏ sẫm.

 

Chubas have a large pocket on the front, which holds small but important items such as a bowl to eat from. 

Chubas có một túi lớn ở mặt trước, có thể chứa các vật dụng nhỏ và quan trọng như bát để ăn.

Tập 4. Thực phẩm và chế độ ăn uống

RG 11.4-07 Episode 4

Tibet’s high altitude makes growing vegetables difficult.

Với độ cao của Tây Tạng rất khó cho việc trồng rau củ.

 

Most Tibetans live off flour, meat, and dairy products.

Hầu hết người Tây Tạng sống nhờ bột mì, thịt và các sản phẩm từ sữa.

 

Butter, yogurt, and cheese, as well as meat, come from yaks.

Bơ, sữa chua và pho mát, cũng như thịt, đến từ bò Tây Tạng.

 

The staple food in Tibet is tsampa, a flour made from barley. 

Thực phẩm chính ở Tây Tạng là tsampa, một loại bột làm từ lúa mạch.

 

Tsampa is rolled into noodles or dumplings, called momos. 

Tsampa được cuộn thành sợi mì hoặc bánh bao, được gọi là momos.

Tập 5. Việc tắm gội của người Tây Tạng

RG 11.4-08 Episode 5

Did you know Tibetan people rarely clean themselves?

Bạn có biết người Tây Tạng hiếm khi tự làm sạch cơ thể?

 

Bathing is reserved for special occasions only.

Việc tắm gội chỉ dành cho những dịp đặc biệt.

 

The Tibetan Bathing Festival happens once a year, lasting for a week in July.

Lễ hội tắm gội của người Tây Tạng diễn ra mỗi năm một lần, kéo dài một tuần vào tháng Bảy.

 

Thousands of men, women, and children go to the lakes and rivers to clean themselves.

Hàng nghìn người đàn ông, phụ nữ và trẻ em xuống sông, hồ để tắm gội sạch sẽ.

Từng bước cải thiện năng lực thông qua các hoạt động After Reading!

dodo_16_4

Cùng trải nghiệm các hoạt động After Reading lần này thôi nào!

Đọc các câu hỏi sau và tìm đáp án đúng.

dodo_17_2

RG 11.4-Q09 Do vui after reading

Các bạn cũng thử làm và để lại câu trả lời dưới phần bình luận nhé.

HINT: Câu trả lời có trong Tập 4 của nội dung eBook mà hôm nay chúng ta đã đọc.

 

Xem các địa điểm du lịch nổi tiếng!

Cùng xem qua các danh lam thắng cảnh tiêu biểu ở Tây Tạng!

RG 11.4-10 Danh lam thang canh Tay Tang

  • Potala Palace <Cung điện Potala>

Cung điện Potala là cung điện của Đức Đạt Lai Lạt Ma ở Lhasa.

Đây là một kiệt tác của kiến trúc truyền thống Tây Tạng, cung điện được xây dựng theo hình dạng pháo đài dưới chân núi Hongsan.

Đây vừa là biểu tượng vừa là trung tâm của Phật giáo Tây Tạng, và đã được đăng ký là di sản thế giới UNESCO vào năm 1994.

  • Barkhor Street <Quảng trường Barkhor>

Nơi phồn hoa nhất ở Tây Tạng chính là quảng trường Bakhor.

Quảng trường Bakhor không chỉ là con đường hành hương của những người hành hương đến chùa Jokhang mà còn là khu chợ lớn nhất Tây Tạng.

Đây là nơi bạn có thể nhìn thấy cuộc sống sinh hoạt của người Tây Tạng.

  • Jokhang Temple <Ngôi chùa Jokhang>

Ngôi chùa này được xây dựng vào cuối thế kỷ thứ 7 bởi vua Songtsen Gampo, người đầu tiên thống nhất Tây Tạng.

Đây là trung tâm linh hồn của người Tây Tạng trong một thời gian dài và cho đến bây giờ vẫn có rất nhiều người hành hương tìm đến nơi này.

Năm 2001, chùa Jokhang đã được UNESCO công nhận là di sản văn hóa thế giới.

  • Mount Kailash <Ngọn núi Kailash>

Đây là ngọn núi nằm ở cực tây của Tây Tạng và là đầu nguồn của các dòng sông lớn trên thế giới như sông Ấn và sông Hằng.

Nó được tôn thờ như là ngôi đền chính của Phật giáo, Ấn Độ giáo và các tôn giáo bản địa Tây Tạng, và được tôn là ngọn núi linh thiêng nhất ở châu Á.

Người Tây Tạng tin rằng núi Kailas là trung tâm của vũ trụ.

 

 

Chuyến bay từ Tây Tạng đến Hàn Quốc sẽ hạ cánh ngay bây giờ~!

Vừa rồi ReadingGate đã đưa các bạn đi tham quan Tây Tạng thông qua e-Book rồi đó.

 

Tây Tạng nằm ở vùng núi cao, nên bạn có thể tận hưởng vẻ đẹp thiên nhiên ở nơi đây.

Reading Gate hy vọng rằng khi đặt chân đến vung đất này, các bạn sẽ đắm chìm trong sức hút của Tây Tạng, nơi người dân Tây Tạng đang sống và gìn giữ nền văn hóa độc đáo của riêng họ.

dodo_16_5

Chào tạm biệt và hẹn gặp lại ở những bài viết tiếp theo.

RG 11.4-11 Thu vien tieng anh online

 

Trả lời

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai.