Đọc thử
Xin chào các bạn.
Reading Gate sẽ đưa các bạn đi du lịch vòng quanh thế giới thông qua những quyển eBook.
>> Bạn đã từng khám phá nước Ý hay đọc qua sách về nơi này? Hãy khám phá ngay câu chuyện qua eBook tiếng Anh về Venice:
[Du lich thế giới ngay tại nhà] Day 6. Venice, the City of Water
Bây giờ là thời gian để chúng ta đi du lịch thế giới ngay tại nhà ngày thứ bảy. Hôm nay chúng ta sẽ cùng du lịch đến Trung Quốc nhé.
Trung Quốc là một quốc gia có chủ quyền nằm ở khu vực Đông Á và là quốc gia có dân số đông nhất thế giới cũng như lãnh thổ bao la rộng lớn.
Ngày hôm nay chúng ta sẽ đi du lịch đến thành phố Bắc Kinh của Trung Quốc nhé. Cùng đi thôi nào!
Chuyến bay đến Trung Quốc của hãng hàng không RG sẽ cất cánh ngay bây giờ~!
Nơi mà chúng ta sẽ đến hôm nay là Bắc Kinh, một thành phố lớn và cũng là thủ đô của Trung Quốc.
Với tên gọi cố đô ngàn năm, Bắc Kinh là trung tâm chính trị – hành chính – văn hóa – giáo dục của Trung Quốc, đồng thời toàn bộ thành phố là viện bảo tàng và di tích lịch sử.
Trải qua rất nhiều năm lịch sử, ngày nay Bắc Kinh vẫn còn giữ lại được những di tích cổ đại như là Tử Cấm Thành, Hồ Đồng, Thiên An Môn, Vạn Lý Trường Thành, …
Cùng với Thượng Hải – nơi là trung tâm sức mạnh kinh tế, Bắc Kinh được xem là một thành phố tiêu biểu của Trung Quốc.
Hôm nay chúng ta sẽ cùng đọc 1 quyển eBook trên Reading Gate với tựa sách là <Busy Beijing>.
Trong thư viện Reading Gate, eBook level 2A là những quyển sách dành cho các bạn ở bậc trung học. Sau khi vượt qua hết các hoạt động After Reading thì các bạn có thể nhận được 8.4 điểm.
Nào vậy thì trước khi vào đọc sách chúng ta cùng xem qua Keywords nhé.
Keywords:
Populous – đông dân
Political – chính trị
Emperor – hoàng đế
Pavilion – lều, trại, rạp
Retreat – nơi ẩn dật, sự ẩn dật
Intruder – kẻ xâm nhập
Sau khi xem qua những từ vựng chính, dường như chúng ta đã có thể hình dung ra nội dung của eBook hôm nay phải không nào!
Vậy thì bây giờ cùng nhau tiến vào trong câu chuyện này nhé.
Busy Beijing
Cùng xem sách với giọng đọc của người bản xứ nhé.
Vui lòng xem video đính kèm bên dưới!
Bắc Kinh là thủ đô của Trung Quốc và là thành phố đông dân nhất thế giới.
Ngoài ra, Bắc Kinh còn là trung tâm chính trị của Trung Quốc trong nhiều thế kỷ.
Nơi đây nổi tiếng với cung điện, đền thờ, kho báu và kiến trúc.
Episode 1. The Forbidden City
Tập 1. Tử Cấm Thành
The Forbidden City is located in the heart of Beijing.
Tử Cấm Thành nằm ở trung tâm thủ đô Bắc Kinh.
It was the home of emperorsand their households, but it’s now open to the public as a museum.
Đây từng là nơi ở của các hoàng đế và hoàng thất, nhưng giờ đây nó được mở cửa cho công chúng tham quan như một bảo tàng.
This large palace complex has 980 building and was built between 1406 and 1420.
Quần thể cung điện rộng lớn này có 980 tòa nhà và được xây dựng từ năm 1406 đến năm 1420.
Episode 2. The Summer Palace
Tập 2. Cung điện mùa hè (Di Hòa Viên)
A good way to get away from the busy streets of the city is to visit the Summer Palace.
Một cách tốt để tránh xa những con đường đông đúc của thành phố là tham quan Cung điện Mùa hè.
It was used as a retreat for emperors.
Nó từng được sử dụng như một nơi nghỉ dưỡng cho các hoàng đế.
It is now open to tourists who can relax here or walk around the pavilions, temples, bridges, and a huge lake.
Ngày nay, nơi này mở cửa cho khách du lịch có thể đến thư giãn hoặc đi bộ quanh các lều trại, đền thờ, cây cầu và một hồ nước khổng lồ.
Episode 3. The Great Wall of China
Tập 3. Vạn Lý Trường Thành
The Great Wall of China is one of the most famous tourist attactions in the world.
Vạn Lý Trường Thành của Trung Quốc là một trong những điểm thu hút khách du lịch nổi tiếng nhất trên thế giới.
The wall stretches more than 6,000 kilometers over the historical northern borders of China.
Bức tường kéo dài hơn 6.000 km trên biên giới lịch sử phía bắc của Trung Quốc.
The wall was built to protect China from intruders.
Bức tường được xây dựng để bảo vệ Trung Quốc khỏi những kẻ xâm nhập.
Episode 4. The Peking Duck
Tập 4. Vịt quay Bắc Kinh
After all the sightseeing is done, tourists should try Beijing’s famous Peking duck.
Sau khi tham quan xong, du khách nên thử món vịt quay Bắc Kinh nổi tiếng của Bắc Kinh.
The duck is crispy and delicious and usually served with spring pancakes.
Vịt quay giòn và ngon thường được ăn kèm với bánh kếp mỏng.
Nhìn vào mọi ngóc ngách của Bắc Kinh chúng ta sẽ thấy nơi này thật bao la rộng lớn.
Nếu các bạn đi du lịch đến Bắc Kinh và trực tiếp tham quan Tử Cấm Thành, Di Hòa Viên, Vạn Lý Trường Thành thì chắc chắn sẽ cảm nhận được sự hùng vĩ và đồ sộ ở nơi này.
Từng bước cải thiện năng lực thông qua các hoạt động After Reading!
Cùng trải nghiệm các hoạt động After Reading lần này thôi nào!
Đọc các câu hỏi sau và tìm đáp án đúng.
Các bạn cũng thử làm và để lại câu trả lời dưới phần binh luận nhé.
HINT: Câu trả lời có trong Tập 1 của nội dung eBook mà hôm nay chúng ta đã đọc.
Xem các địa điểm du lịch nổi tiếng!
Cùng xem qua các danh lam thắng cảnh tiêu biểu ở Bắc Kinh!
The Forbidden City – Tử Cấm Thành
Tử Cấm Thành là cung điện của triều đại nhà Minh và nhà Thanh ở trung tâm Bắc Kinh. Đây là cung điện có quy mô lớn nhất trên thế giới. Ngày nay nơi này đã được thay đổi thành Bảo tàng Cung điện Quốc gia
và mở cửa cho mọi người tham quan.
The Summer Palace – Cung điện Mùa hè (Di Hòa Viên)
Di Hòa Viên là nơi ở vào mùa hè của hoàng gia Trung Quốc, nằm ở phía tây bắc Thiên An Môn. Nơi này có các công trình kiến trúc truyền thống như các lều trại, đền thờ và hành lang nằm xung quanh một hồ
nước nhân tạo khổng lồ và một ngọn núi nhân tạo cao 60m.
The Great Wall of China – Vạn Lý Trường Thành
Các hoàng tộc Trung Quốc trước đây đã xây dựng bức tường này để ngăn chặn sự xâm lược của dân tộc du mục phương Bắc và nó được gọi là “Trường Thành”. Đây là một di sản văn hóa được coi là biểu tượng của Trung Quốc, và đã được UNESCO công nhận là Di sản Thế giới vào năm 1987.
The Tiananmen Square – Quảng trường Thiên An Môn
Đây là quảng trường lớn nhất thế giới nằm ở trung tâm Bắc Kinh, được xây dựng lần đầu tiên vào đầu triều đại nhà Minh và được xây dựng lại vào năm 1651. Đây cũng là địa danh lâu đời có vai trò quan trọng trong
lịch sử Trung Quốc.
—-
Chuyến bay đến Hàn Quốc của hãng hàng không RG sẽ hạ cánh ngay bây giờ.
Vừa rồi các bạn đã được đến tham quan thủ đô Bắc Kinh của Trung Quốc thông qua eBook của Reading Gate rồi đó.
Bắc Kinh, thủ đô của Trung Quốc tự hào là một thành phố có lịch sử lâu đời và là di sản văn hóa thế giới.
Nếu bạn nhìn quanh mọi ngóc ngách của Bắc Kinh, bạn có thể khám phá ra nét quyến rũ của nơi này vì nó vừa tồn tại những dấu chân của lịch sử lâu đời vừa mang vẻ đẹp của hiện đại.
Chào tạm biệt và hẹn gặp lại các bạn ở những bài viết tiếp theo.
