Đọc thửTự học tiếng Anh qua truyện dịch của Hàn Quốc: What Happened to Toya.
Xin chào các bạn.
Chúng ta gặp lại nhau trong chuyên mục tự học tiếng Anh qua truyện dịch của Hàn Quốc cùng Reading Gate.
Nếu bạn có thắc mắc, Reading Gate là ứng dụng đọc sách học tiếng Anh online với hơn 2,500 eBook và 400 phim hoạt hình.
Với hơn 18 triệu quyển sách đã được đọc trong năm 2020, Reading Gate được đánh giá là một trong những chương trình tự học tiếng Anh dễ dàng ngay tại nhà.
Bạn có từng xem bộ phim hành động “Mission Impossible” của nam diễn viên Hollywood – Tom Cruise không?
Đôi khi có những việc vượt ngoài tầm tay hay vượt quá khả năng của mình, bạn sẽ nói rằng “Bất khả thi!”.
“Bất khả thi” được nói trong tiếng Anh như thế nào, bạn hãy cùng Dodo khám phá ngay sau đây nhé.
Here we go~!
>>> Khám phá thêm mẫu câu “Hãy dừng lại thôi” ngay tại link sau:
Contents
TỰ HỌC MẪU CÂU TIẾNG ANH GIAO TIẾP QUA EBOOK
Trước tiên, chúng ta cùng đến với eBook What Happened to Toya ở Level 3A trong ứng dụng Reading Gate.
Lo lắng cho Toya bị ốm, Hongbeak bèn giắt theo một bình bước bên hông và đi đến nhà bạn.
Khi Hongbaek đến trước cửa nhà, Hongbaek ra sức gọi tên Toya thật to, nhưng trong nhà không có một phản ứng nào.
Không chần chừ, Hongbaek bước vào nhà và nhìn thấy Toya đang nằm ngủ.
Hongbeak nghĩ rằng “Nếu mình giúp bạn ấy giã gạo thì tốt chứ nhỉ?”, thế là bèn đi tìm cái cối.
Thế nhưng, với cái vây dài của mình, Hongbeak thậm chí còn không cầm được cái chày.
It was next to impossible for her to grab hold of the pestle with her slippery fin.
Tuy nhiên cô cá không thể cầm nổi cái chày bằng vây của mình.
CÁCH SỬ DỤNG MẪU CÂU TIẾNG ANH GIAO TIẾP
Cách dùng và đặt câu
“Bất khả thi” là mẫu câu được dùng khi bạn nghĩ rằng bạn không thể làm một việc gì đó.
Chà, chúng ta cùng học thêm một vài câu tương tự có cùng ý nghĩa “Next to impossible” nhé.
An outside chance
Cơ hội mỏng manh, khả năng mong manh
In your dreams
Nói chuyện viển vông, tỉnh dậy đi!
(Nằm mơ giữa ban ngày)
You’ll be lucky
Được thế thì còn gì bằng.
(Ám chỉ việc không thể như mong muốn)
Bây giờ hãy điền từ còn thiếu vào chỗ trống trong mẫu câu dưới đây để thực hành!
Áp dụng thực tế
Còn bây giờ chúng ta hãy cùng học mẫu câu này qua một số tình huống hội thoại cụ thể nhé.
A: You know you only have an outside chance of winning the lottery, right?
Bạn biết đấy bạn chỉ có một cơ hội mỏng manh để trúng vé số, đúng không?
B: I know. But I’m feeling lucky today!
Tôi biết. Nhưng tôi cảm thấy mình may mắn hôm nay!
A: I bet I can run faster than Usain Bolt.
Tôi cá là tôi có thể chạy nhanh hơn Usain Bolt.
B: Huh? In your dreams.
Hả? Bạn nằm mơ giữa ban ngày à.
A: Reggie, do you think Dad will let me borrow his car?
Reggie, cậu có nghĩ cha sẽ cho tôi mượn xe của ông ấy không?
B: You’ll be lucky! Dad doesn’t let anyone drive it.
Nếu mà được thế thì tốt rồi! Cha chưa bao giờ để bất cứ ai lái nó.
Vậy là bạn đã được làm quen mẫu câu hôm nay qua các đoạn hội thoại.
Hãy đọc to từng câu từng câu lên để thực hành nhé!
Và đừng quên xem tiếp câu chuyện What Happened to Toya (EB-3A-001) để khám phá xem liệu Hongbaek sẽ giúp Toya giã gạo bằng cách nào nhé.
Chúc bạn có thời gian đọc sách thú vị và bổ ích.
Xin hẹn gặp lại.
