
Reading Gate xin chào các bạn.
Một trong những loài động vật nổi tiếng sống ở Nam Cực là chim cánh cụt. Chim cánh cụt là loài chim sống ở đại dương và có thân hình thon gọn, rất thích hợp để bơi và lặn.
Ở nước ta, nếu không đến sở thú thì rất khó để nhìn thấy chim cánh cụt. Chim cánh cụt dành phần lớn thời gian ở biển để bắt cá và mực.
Hôm nay, trong tập thứ 13 của Nông trại động vật RG, chúng ta sẽ cùng đọc về chim cánh cụt dễ thương với dáng đi lạch bạch nhé.

Giờ thì chúng ta cùng đi đến nông trại động vật RG thôi nào!

[Tham quan! NÔNG TRẠI ĐỘNG VẬT RG] DAY 13 James, the Flying Penguin

Bài hôm nay là tập thứ mười ba của chuỗi bài ‘Tham quan! Nông trại động vật RG’. Con vật chúng ta sẽ gặp trong eBook Reading Gate lần này chính là ‘chim cánh cụt’: James, the Flying Penguin – James, chú chim cánh cụt biết bay. Bây giờ chúng ta hãy cùng nhau đi sâu vào cuốn sách để xem điều gì sẽ diễn ra nhé!


EBook chúng ta sẽ đọc hôm nay có tựa đề là [James, the Flying Penguin] thuộc level 1A trong thư viện Reading Gate phù hợp với các bạn nhỏ ở độ tuổi tiểu học. Sau khi đọc eBook và hoàn thành phần After Reading các bạn sẽ nhận được 4.3 điểm đọc sách.

Keywords
seagull – chim mòng biển
wing – cánh
rock – đá
fast – nhanh
excited – hào hứng, thích thú
Thông qua những từ vựng trên chúng ta có thể đoán được nội dung của câu chuyện này.
Cùng khám phá ngay thôi nào!
![]()
James, the Flying Penguin


James quan sát những con mòng biển bay.
Chúng bay lượn trên không trung.
“Ước gì mình cũng bay được!” James nói.
Cậu nghĩ ra một kế hoạch.
“Mình sẽ tự làm một đôi cánh có thể bay!”
James chắc chắn rằng kế hoạch này sẽ thành công.

James climbs onto a big rock.
James trèo lên một tảng đá lớn.
He flaps his wings as fast as he can.
Cậu ấy vỗ cánh nhanh nhất có thể.
“Here I go!” WHAM!
“Oh no! It didn’t work!” cries James.
“Nào, đi thôi!” Bùm!
“Ôi không! Thất bại rồi!” James hét lên.
“Now, I’ll never get to fly like the other birds.”
“Bây giờ, mình sẽ không bao giờ bay được như những con chim khác.”

“You need help,” says Sammy the seagull.
“Bạn cần giúp đỡ.” Chim mòng biển Sammy nói.
“We know just what to do.”
“Chúng tôi biết phải làm gì.”
James is excited to try their idea.
James rất hào hứng khi thử ý tưởng của họ.
“I’m flying! I’m flying!” shouts James.
“Mình đang bay! Mình đang bay nè!” James hét lên.
“Look at me!” He giggles with glee.
“Nhìn mình này!” Anh ấy cười khúc khích với niềm vui sướng.


Nhìn hình và chọn đáp án đúng
Gợi ý:
Hãy quan sát kỹ hình ảnh và nhớ lại nội dung sách để chọn được câu trả lời đúng 🙂
Thành ngữ tiếng Anh có từ “penguin”

Penguin Effect
: Hiệu ứng chim cánh cụt(thuật ngữ kinh tế)
Penguin Effect là một thuật ngữ kinh tế đề cập đến một hiện tượng khi lúc đầu mọi người thường ngần ngại khi mua một sản phẩm nào đó, nhưng sau khi có một số lượng lớn người mua sản phẩm hoặc dịch vụ đó thì họ sẽ bắt đầu mua sản phẩm đó theo. Tương tự như hiện tượng đàn chim cánh cụt lưỡng lự nhảy xuống nước trên một tảng đá cao nhưng khi một chim cánh cụt nhảy xuống nước thì những con khác cũng lần lượt nhảy theo.
penguin suit
: trang phục dạ hội nam (với đồ vest đen và áo sơ mi trắng)
Trang phục dạ hội của nam giới được gọi là ‘Penguin suit’. Điều này là do màu đen và trắng của tuxedo tương tự như màu của chim cánh cụt.
———————————————————————————-
Vừa rồi chúng ta đã dành thời gian đọc về chim cánh cụt xuất hiện trong ebook của Reading Gate.
Câu chuyện kể về chú chim cánh cụt James không biết bay nhưng với sự giúp đỡ của những người bạn mòng biển đã có một chuyến bay tuyệt vời.
Mong các bạn có những người bạn tốt luôn giúp đỡ và hỗ trợ lẫn nhau nhé!
Vậy thì hãy cùng chờ đợi xem lần tới chúng ta sẽ gặp loài động vật nào nữa nhé 🙂


Tạm biệt và hẹn gặp lại ở bài viết tiếp theo~

Đọc thử