Đọc thử
Xin chào các bạn.
Reading Gate sẽ đưa các bạn đi du lịch vòng quanh thế giới thông qua những quyển eBook.
> Bạn đã từng khám phá Mount Everest hay đọc qua sách về nơi này? Hãy khám phá ngay câu chuyện qua eBook tiếng Anh về Mount Everest:
Bây giờ là thời gian để chúng ta đi du lịch thế giới ngay tại nhà ngày thứ mười sáu. Hôm nay chúng ta sẽ cùng tham quan Đấu trường La Mã ở nước Ý nhé.
Roma, thủ đô của nước Ý, là nơi khởi nguồn của Đế chế La Mã cổ đại và là thành phố có nguồn gốc Latin.
Đây là một trong những thành phố cổ quan trọng nhất ở châu Âu, có ảnh hưởng lớn đến xã hội, văn hóa, nghệ thuật, ngôn ngữ và kiến trúc của châu Âu.
Roma vẫn còn lưu giữ nhiều di tích lịch sử như Pantheon, Poromano và Colosseum.
Hôm nay chúng ta sẽ cùng đi du lịch đến một trong những di tích cổ đại ở thủ đô Roma của nước Ý đó là Colosseum – Đấu trường La Mã nhé.
Chuyến bay đến nước Ý của hãng hàng không RG sẽ cất cánh ngay bây giờ~!
“Du lịch thế giới ngay tại nhà ngày thứ mười sáu – The Colosseum, the Arena of Death”
Nơi chúng ta sẽ đến hôm nay có tên gọi là Colosseum – Đấu trường La Mã, một đấu trường hình tròn nằm ở Roma, Ý.
Đấu trường La Mã là nơi diễn ra các cuộc thi đấu của các võ sĩ kiếm thuật cũng như là nơi để tham quan những cảnh tượng xa hoa. Quy mô nơi này có thể chứa khoảng 5,000 người.
Tại đấu trường này, người La Mã tận hưởng những trận chiến tàn khốc, nơi mà những người thi đấu mạo hiểm mạng sống của chính mình, chẳng hạn như trận đấu kiếm quyết liệt, trận đấu săn bắn, cũng như các trận hải chiến mô phỏng.
Colosseum – Đấu trường La Mã từng tự hào về một quy mô hùng tráng, nay chỉ còn lại một phần ba hình tròn.
Ngoài ra Đấu trường La Mã là một công trình đồ sộ cho thấy kỹ năng kiến trúc xuất sắc của người La Mã cổ đại.
Hôm nay chúng ta sẽ cùng đọc 1 quyển eBook trên Reading Gate với tựa sách là <The Colosseum, the Arena of Death >
Trong thư viện Reading Gate, eBook level 2A là những quyển sách dành cho các bạn ở bậc trung học. Sau khi vượt qua hết các hoạt động After Reading thì các bạn có thể nhận được 8.5 điểm.
Nào vậy thì trước khi vào đọc sách chúng ta cùng xem qua Keywords nhé!
Keywords:
Reenactment – Tái hiện
Combat – Trận đấu, trận đánh
Execution – Hình phạt, hành hình
Arena – Đấu trường
Gladiator – Đấu sĩ
Spectator – Khán giả, người xem
Sau khi xem qua những từ vựng chính, các bạn đã phần nào hình dung được nội dung quyển sách này rồi phải không.
Vậy thì bây giờ cùng nhau tiến vào trong câu chuyện này nhé.
“The Colosseum, the Arena of Death”
Episode 1. The Building of the Colosseum
Tập 1. Tòa nhà Đấu trường La Mã
Rome, the capital city of Italy, was founded nearly 3,000 years ago.
Rome, thủ đô của Ý, được thành lập cách đây gần 3,000 năm.
It took 60,000 slaves to build the Colosseum out of marble, stone, and concrete.
Phải mất 60,000 nô lệ để xây dựng Đấu trường La Mã bằng đá cẩm thạch, đá và bê tông.
In 80 AD, the arena opened, amusing the public with battle reenactments, gladiator combat, and even public executions!
Vào năm 80 sau Công nguyên, đấu trường mở cửa, khiến công chúng thích thú với các màn tái hiện trận chiến, các trận đấu của đấu sĩ và thậm chí là hành quyết công khai!
Episode 2. Entertainment in All Weathers
Tập 2. Biểu diễn bất kể thời tiết
The Colosseum provided free entertainment to the people of Rome.
Đấu trường La Mã đem đến các màn biểu diễn giải trí miễn phí cho người dân Rome.
Not only were battles and animal fights held in the arena, live theater was also performed.
Không chỉ các trận chiến và đấu thú được tổ chức tại đấu trường, các buổi hòa nhạc trực tiếp cũng được biểu diễn ở đây.
Due to the arena not having a roof, it often flooded heavily.
Do đấu trường không có mái che nên thường xuyên bị ngập nặng.
Boats would be brought inside the Colosseum so naval battles could be performed to an audience!
Những chiếc thuyền sẽ được đưa vào Đấu trường La Mã để biểu diễn các trận mô phỏng hải chiến cho khán giả xem!
Episode 3. Gladiator and Lions
Tập 3. Đấu sĩ và sư tử
The Romans were greatly entertained by watching men being killed in gladiator fights.
Người La Mã rất thích thú khi chứng kiến những người đàn ông bị giết trong các trận đấu.
Inside the Colosseum, gladiators would face their death in front of around 75,000 screaming people.
Bên trong Đấu trường La Mã, các đấu sĩ sẽ đối mặt với cái chết của họ trước khoảng 75.000 người đang la hét.
After fighting sometimes for hours, the losing gladiator was thrown into the lion pit.
Sau nhiều giờ chiến đấu, đấu sĩ thua cuộc bị ném xuống hố sư tử.
Episode 4. Animals Against Men
Tập 4. Thú dữ tấn công những người đàn ông
Gladiator fighting wasn’t the only violent sport that spectators could watch inside the Colosseum.
Trò chơi Đấu sĩ không phải là môn thể thao bạo lực duy nhất mà khán giả có thể xem bên trong Đấu trường La Mã.
Wild animals were often used in combat against men and slaves.
Động vật hoang dã thường được sử dụng trong cuộc chiến chống lại những người đàn ông và nô lệ.
These frightened people would come into the arena and fight wild animals with their bare hands, all to entertain the cheering crowds.
Những người này sẽ đến đấu trường và chiến đấu với động vật hoang dã bằng tay không, tất cả chỉ để mua vui cho đám đông cổ vũ.
Episode 5. The Eternal City
Tập 5. Thành phố Vĩnh Hằng
The Romans wanted their building to last forever, just like their empire.
Người La Mã muốn tòa nhà của họ tồn tại mãi mãi, giống như đế chế của họ.
The “Eternal City” has survived many earthquakes, and the Colosseum still stands in ruins, two thousand years after it was built!
“Thành phố Vĩnh Hằng” đã tồn tại sau nhiều trận động đất và Đấu trường La Mã vẫn đứng trong đống đổ nát, hai nghìn nằm sau khi nó được xây dựng!
Today, performers such as Elton John and Paul McCartney entertain people in the Colosseum.
Ngày nay, những người biểu diễn như Elton John và Paul McCartney đang trình diễn giải trí cho mọi người ở Đấu trường La Mã.
Từng bước cải thiện năng lực thông qua các hoạt động After Reading!
Cùng trải nghiệm các hoạt động After Reading lần này thôi nào!
Đọc các câu hỏi sau và tìm đáp án đúng.
Các bạn cũng thử làm và để lại câu trả lời dưới phần bình luận nhé.
HINT: Câu trả lời có trong Tập 1 của nội dung eBook mà hôm nay chúng ta đã đọc.
“Bạn có biết 7 kỳ quan của thế giới không?”
1. The Great Wall of China – Vạn Lý Trường Thành ở Trung Quốc
- Là một bức tường thành mang tính di tích của Trung Quốc được xây dựng để ngăn chặn cuộc xâm lược của dân tộc du mục phương Bắc.
2. Colosseum – Đấu trường La Mã ở Ý
- Là công trình kiến trúc cổ đại mang tính biểu tượng của La Mã và là một đấu trường hình tròn nơi diễn ra các trận đấu của Đấu sĩ và thú dữ.
3. Machu Picchu – Machu Picchu ở Peru
- Là tàn tích của nền văn minh Inca ở thung lũng Urubamba phía tây bắc thành phố Cusco ở miền nam Peru.
4. Taj Mahal – Taj Mahal ở Ấn Độ
- Là một ngôi mộ hoàng gia được xây dựng bởi hoàng đế Mughal Shah Jahan của Ấn Độ để tưởng nhớ người vợ của ông, Mumtaz Mahal.
5. Petra – Petra ở Jordan
- Là một thành phố cổ được xây dựng bởi người Nabataean như là một di tích còn sót lại ở phía tây nam Jordan.
6. Chichen Itza – Chichen Itza ở Mexico
- Là một khu di tích đồng thời cũng là địa điểm khảo cổ do người Maya xây dựng nằm ở phía Bắc đảo Yucantan, Mexico.
7. Christ the Redeemer – Tượng chúa Kitô ở Brazil
- Tượng Chúa Kitô được dựng lên để kỷ niệm 100 năm Brazil độc lập khỏi Bồ Đào Nha.
“Chuyến bay từ Ý về Hàn Quốc của hãng hàng không RG sẽ hạ cánh ngay bây giờ~!”
Vừa rồi Reading Gate đã đưa các bạn đi du lịch đến Đấu trường La Mã ở nước Ý thông qua eBook rồi đó.
Theo thời gian dài, hình ảnh tráng lệ của quá khứ đã biến mất và bây giờ chỉ còn lại tàn tích, thế nhưng Đấu trường La Mã vẫn là một di tích phản ánh sở thích tận hưởng những thú vui giải trí tàn bạo của con người.
Xin chào và hẹn gặp lại ở những bài viết kế tiếp.
