Đọc thử
Mẫu câu (idiom) là một tập hợp từ có nghĩa riêng, không thể dịch theo nghĩa từng từ. Mẫu câu thường được sử dụng trong giao tiếp hàng ngày, giúp người nói diễn đạt ý một cách ngắn gọn, súc tích và ấn tượng hơn. Trong bài viết ngày hôm nay, chúng ta hãy cùng nhau tìm hiểu về các mẫu câu tiếng Anh liên quan đến chủ đề TRÁI CÂY nhé.
>>> Bạn đã biết những từ vựng nào liên quan đến cơn mưa chưa? Nếu chưa, hãy thử tìm hiểu ngay tại đây nhé:
“TO TAKE A RAIN CHECK” NGHĨA LÀ GÌ? MẪU CÂU TIẾNG ANH VỀ CƠN MƯA
Contents
KHÁM PHÁ CỤM TỪ TIẾNG ANH”GO BANANAS”
Loại trái cây yêu thích của các bé là gì?
Trái cây được biết đến như là một món ăn nhẹ vừa ngon vừa bổ dưỡng. Trong đó có quả chuối (Banana).
Thế nhưng, cụm từ “Go bananas” có nghĩa là “trở nên điên cuồng, mất kiểm soát”.
Tiếng Anh có cụm từ “Go ape”, nguồn gốc từ hình ảnh của các con khỉ trong thiên nhiên hoang dã, khi chúng thể hiện sự phấn khích hay kích động thiếu kiểm soát.
Cụm từ “Go bananas” được cho là có nguồn gốc từ “Go ape”, thường được sử dụng để miêu tả trình trạng của ai đó khi họ trở nên vô cùng hứng thú, phấn khích, hay tỏ ra quá quắt và không kiềm chế được cảm xúc của mình.
Gino goes bananas whenever he sees the soccer star next door.
Mỗi lần nhìn thấy ngôi sao bóng đá sống ở nhà bên caanhj là Gino đều phát cuồng lên.
Chello and I went bananas after we won the game.
Sau khi giành chiến thắng trong trờ chơi, Chell và tôi trở nên phấn khích tột độ.
NHỮNG TỪ VỰNG VÀ MẪU CÂU TIẾNG ANH THÔNG DỤNG VỀ “TRÁI CÂY”
APPLES AND ORANGES
Cụm từ “Apples and Oranges” có nghĩa là “Khác nhau một trời một vực”. Cụm từ này thường được sử dụng để so sánh hai thứ mà không có điểm chung nào.
My friend and I are apples and oranges. We have different opinions about everything.
Tôi và bạn tôi khác nhau một trời một vực. Trong mọi việc, chúng tôi luôn có ý kiến khác nhau.
LOW-HANGING FRUIT
Cụm từ “Low-hanging fruit” có nghĩa là “mục tiêu/ công việc dễ dàng đạt được”. Cụm từ này thường được sử dụng để mô tả một mục tiêu có thể đạt được mà không cần nhiều nỗ lực hoặc thời gian.
I want to be a bus driver. But Mom thinks my dream is a low-hanging fruit. She always say I should become a doctor.
Tôi muốn làm tài xế xe buýt. Nhưng mẹ nghĩ rằng giấc mơ của tôi quá dễ để đạt được. Mẹ luôn nói tôi nên trở thành bác sĩ.
SOUR GRAPES
Cụm từ “Sour Grapes” có nghĩa là “Giả vờ không muốn thứ gì đó mà mình không thể có được”. Cụm từ này thường được sử dụng để mô tả một người không thể đạt được một điều gì đó mà họ muốn.
THE CHERRY ON TOP
Cụm từ “The Cherry on Top” có nghĩa là “điều gì đó tuyệt vời, hoàn hảo”. Cụm từ này thường được sử dụng để mô tả một điều gì đó thêm vào một thứ gì đó khác và làm cho nó trở nên hoàn hảo.
Leoni said he didn’t want the toy anyway., but Goma thinks that’s sour grapes.
Leoni nói rằng anh ấy chẳng muốn có món đồ chơi, nhưng Goma nghĩ rằng cậu ấy chỉ đang giả vờ nói như thế.
My teacher gave me a lovely gift for my birthday. But she also gave me a snack! It’s the cherry on top!
Cô giáo đã tặng tôi một món quà sinh nhật dễ thương. Không những thế cô còn cho tôi bánh nữa. Đã tuyệt nay còn tuyệt vời hơn!
Kết luận:
Các mẫu câu liên quan đến chủ đề trái cây là một chủ đề thú vị và gần gũi với trẻ em. Các mẫu câu này không chỉ giúp trẻ mở rộng vốn từ vựng về trái cây mà còn giúp trẻ hiểu thêm về văn hóa cũng như nguồn gốc thú vị của những cụm từ liên quan đến trái cây. Phụ huynh cần giải thích cho trẻ hiểu nghĩa của từng mẫu câu và cách sử dụng chúng trong câu văn. Điều này sẽ giúp trẻ ghi nhớ và sử dụng các mẫu câu một cách chính xác.
