TRUYỆN NGỤ NGÔN TIẾNG ANH “BỘ QUẦN ÁO MỚI CỦA HOÀNG ĐẾ”

Cùng học tiếng Anh qua truyện tiếng Anh thiếu nhi nổi tiếng thế giới: “Bộ quần áo mới của hoàng đế”.

Xin chào các bạn!

Chúng ta lại gặp nhau trong chuyên mục học tiếng Anh qua truyện tranh của Reading Gate.

Dành cho bạn nào chưa biết, thì Reading Gate là app học tiếng Anh qua đọc truyện với hơn 2,000 quyển sách điện tử và 400 phim hoạt hình.

Là một phần mềm học tiếng Anh trên điện thoại, máy tính bảng và cả trên máy vi tính, Reading Gate thật sự phù hợp cho mục đích tự học tiếng Anh online hiệu quả ngay tại nhà.

 

Chắc hẳn các bạn đã từng nghe kể về câu chuyện bộ quần áo mới của hoàng đế rồi đúng không?

Đó là một bộ quần áo trong suốt, chỉ có những người thông thái mới nhìn thấy được, còn kẻ ngốc thì không.

Và hôm nay hãy khám phá câu chuyện quen thuộc trên bằng tiếng Anh qua eBook “The Emperor’s New Clothes”.

eBook truyện tiếng Anh thiếu nhi -EB-1B-070 The Emperor's New Clothes

>>> Một anh chàng nông dân nghèo nọ bị lạc đường đến ngôi nhà của lũ yêu tinh. Hãy khám phá chuyện gì sẽ xảy tiếp theo qua truyện tiếng Anh thiếu nhi “Hội yêu tinh”:

TRUYỆN CỔ TÍCH TIẾNG ANH “HỘI YÊU TINH”

ÚM BA LA! SÁCH ƠI MỞ RA!

Chặng 1: Học từ vựng tiếng Anh

Tailor – người thợ may

Emperor – hoàng đế, vua

Measure – đo, đo đạc

Puzzled – không hiểu được, lúng túng, bối rối

Servent – người hầu

Ridiculous – lố bịch, buồn cười

Trước khi vào nội dung câu chuyện, hãy cùng xem qua từ vựng chính nhé.

Từ vựng là một trong những yếu tố quan trọng giúp bạn có thể hiểu được nội dung sách tiếng Anh.

Và đặt câu với tự vựng sẽ giúp bạn nhớ chúng lâu hơn đấy!

This tailor is fixing the dress.

Người thợ may này đang sửa lại chiếc váy.

The emperor is riding the elephant.

Vị hoàng đến đang cưỡi trên một con voi.

Mr. Kelly measures the Christmas tree.

Ông Kelly đo đạc cây thông Noel.

A little boy is puzzled by the math problem.

Cậu bé nhỏ không hiểu được bài toán.

The servant brings tea to Queen Elizabeth.

Người hầu mang trà đến cho nữ hoàng Elizabeth.

The poodle has a ridiculous haircut.

Con chó xù có bộ lông trông thật buồn cười.

Chặng 2: Đọc truyện tiếng Anh thiếu nhi

The Emperor’s New Clothes

Round | EB-1B-070

Genre | Fiction

EB-1B-070 The Emperor's New Clothes - Minh họa 01

“Hands off my silk coat! Hold that straight!” shouted the emperor.

“Hãy cởi áo khoác của ta ra! Giữ cho nó thẳng!” vị hoàng đế to giọng.

The emperor loved nothing more than he loved his clothes.

Vị hoàng đế không yêu gì hơn việc ông ta yêu những trang phục của mình.

EB-1B-070 The Emperor's New Clothes - Minh họa 02

One evening, two tailors arrived at the palace.

Một đêm nọ, hai người thợ may đi đến lâu đài.

They said, “We make rare clothes, emperor, the most expensive in the land.”

Họ nói, “Chúng tôi làm ra những trang phục quý hiếm, thưa Ngài, những trang phục đắc tiền nhất trên cõi đời.”

EB-1B-070 The Emperor's New Clothes - Minh họa 03

The emperor was measured for size.

Vị hoàng đế được đo đạc kích cỡ.

The tailors worked throughout the night, creating a new coat for the emperor.

Hai người thợ may làm việc xuyên đêm, để may một chiếc áo choàng mới cho hoàng đế.

EB-1B-070 The Emperor's New Clothes - Minh họa 04

“What a fantastic and rare coat!” the emperor exclaimed.

“Quả thật là một chiếc áo choàng kỳ lạ và hiếm thấy!” vị hoàng đế thốt lên.

The servants agreed with the emperor, though secretly they were puzzled.

Những người hầu đồng ý với vị hoàng đế, dù một cách thầm kín họ không hiểu chuyện gì xảy ra.

EB-1B-070 The Emperor's New Clothes - Minh họa 05

“Emperor, show your coat to the people,” suggested the tailor.

“Thưa Ngài, hãy cho mọi người xem áo choàng của ngài,” một người thợ may đề nghị.

“But the people are too stupid to see that it’s expensive,” replied the worried emperor.

“Nhưng những thường dân quá ngu ngốc để nhận ra nó thật đắc tiền,” vị hoàng đế lo lắng trả lời.

EB-1B-070 The Emperor's New Clothes - Minh họa 06

Outside the gates, the people waited.

Bên ngoài những cánh cổng, mọi người đã đứng đợi.

“I heard it’s a golden coat of great beauty,” whispered the woman.

“Tôi nghe nói nó là một chiếc áo choàng đẹp đẽ bằng vàng,” một người phụ nữ thì thầm.

EB-1B-070 The Emperor's New Clothes - Minh họa 07

When the emperor appeared, the crowd clapped but secretly they were puzzled.

Khi vị hoàng đế xuất hiện, đám đông vỗ tay nhưng họ cũng bối rối một cách bí mật.

One boy decided this was too ridiculous. “The emperor is naked,” he shouted.

Một đứa bé thấy chuyện này quá buồn cười. “Hoàng đế cởi truồng,” cậu ta hét lên.

EB-1B-070 The Emperor's New Clothes - Minh họa 08

Soon everyone was shouting and laughing that the emperor was indeed naked.

Ngay sau đó mọi người đã to tiếng và cười rằng vị hoàng đế thực sự đang khỏa thân.

“Look at these fools,” said the emperor to the tailors.

“Hãy nhìn lũ ngu ngốc này,” vị hoàng đến nói với hai người thợ may.

Chặng 3: Hoạt động After Reading

Đã xong phần đọc sách tiếng Anh.

Hãy thử làm bài kiểm tra nho nhỏ ngay sau đây để xem bạn có hiểu câu chuyện hay không nhé.

Reading Comprehension Test​

Why did the emperor want a new coat?

EB-1B-070 The Emperor's New Clothes - Câu đố 01

ⓐ He gave his other coats to the people.

ⓑ His other coat was too old.

ⓒ He loved clothes so much.

 

 Vocabulary Test​

Choose the correct word to fill in the blank.

EB-1B-070 The Emperor's New Clothes - Câu đố 02

The  ___ is riding the elephant.

ⓐ  servant

ⓑ tailor

ⓒ emperor

Writing Test​

Read the sentences and write them in English.​

1) “Hãy cởi áo khoác của ta ra! Giữ cho nó thẳng!” vị hoàng đế to giọng.

2) Một đêm nọ, hai người thợ may đi đến lâu đài.

3) Vị hoàng đế được đo đạc kích cỡ.

4) Những người hầu đồng ý với vị hoàng đế, dù một cách thầm kín họ không hiểu chuyện gì xảy ra.

5) Khi vị hoàng đế xuất hiện, đám đông vỗ tay nhưng họ cũng bối rối một cách bí mật.

6) Ngay sau đó mọi người đã to tiếng và cười rằng vị hoàng đế thực sự đang khỏa thân.

Hint

1) “___ ___ my silk coat! Hold that ___!” Shouted the emperor.

2) ___ ____, two tailors ___ at the palace.

3) The emperor was ___ for ___.

4) The servants ___ ___ the emperor, thought ___ they were puzzled.

5) When the emperor ___, the crowd ___ but secretly they were ___.

6) Soon everyone was ___ and ___ that the emperor was ___ ___.

 

 

 Đáp án?

1 – 

2 – 

3 – Hands off / straight

One evening / arrived

Measured / size

Agreed with / secretly

Appeared / clapped / puzzled

Shouting / laughing / indeed naked

Vậy là chúng ta đã cùng nhau đọc xong truyện tiếng Anh thiếu nhi của ngày hôm này rồi.

Bạn thấy trong câu chuyện trên, ai mới thật sự là kẻ ngốc nhỉ? Hãy cho chúng tôi biết nhé!

Bạn có thấy việc học tiếng Anh qua truyện tranh thật đơn giản và thú vị không nào?

Và đừng quên khám phá thêm những quyển sách khác trong thư viện Reading Gate nhé.

Hẹn gặp lại vào lần sau.

Trả lời

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai.