Đọc thửTuyển tập truyện ngụ ngôn tiếng Anh dành cho thiếu nhi.
Xin chào các bạn. Chúng tôi là Reading Gate – tủ sách truyện ngụ ngôn tiếng Anh online.
Ngay từ khi còn nhỏ, bạn đã từng đọc hoặc nghe kể về nhiều câu chuyện ngụ ngôn như Hoàng tử ếch, Alibaba và 40 tên cướp, Cô bé quàng khăn đỏ…
Truyện ngụ ngôn vừa hay vừa cho chúng ta nhiều bài học trong cuộc sống.
Hôm nay chúng ta sẽ cùng học tiếng Anh qua những câu chuyện ngụ ngôn quen thuộc.
Thật thú vị đúng không nào?
Hãy đến với câu chuyện đầu tiên trong Tuyển tập danh tác ngụ ngôn thế giới.
>>> Bạn có thể tham khảo sách mới cập nhật tháng 4 tại đây:
ÚM BA LA! SÁCH ƠI MỞ RA!
Contents
Chặng 1. Học từ vựng chính của truyện
pebble – viên sỏi, đá cuội
belly – bụng
shortcut – đường tắt, lối tắt
warn – cảnh cáo, cảnh báo
escape – bỏ chạy, chạy trốn
Đầu tiên, bạn hãy học thuộc lòng những từ vựng trên đây đã.
Và thử đặt câu theo ví dụ dưới đây:
John picks up a big pebble.
John nhặt lên một viên đá cuội to.
Tom rubs his belly after lunch.
Tom xoa xao cái bụng của anh ấy sau bữa ăn trưa.
Jane takes a shortcut to school.
Jane đi đường tắt đến trường.
Mom warns Tina not to pick flowers.
Mẹ căn dặn Tina không được hái hoa.
The thieves escape from jail.
Những tên trộm tẩu thoát khỏi nhà giam.
Việc đặt câu với những từ vựng đã học giúp ích rất nhiều cho việc nâng cao kỹ năng Writing.
Chặng 2. Luyện đọc truyện qua eBook
Henny Penny
Round | EB-1A-052
Genre | Fiction
One day, Henny Penny was picking corn.
Một ngày nọ, Henny Penny đang nhặt bắp ăn.
“Ouch!” she screamed.
“Ui da!” bỗng chị gà kêu lên.
A pebble had fallen from the roof and dropped on her head!
Một hòn đá cuội rơi từ mái nhà xuống trúng ngay đầu chị gà.
“A piece of the sky fell down,” cried Henny Penny to Cocky Locky.
“Một mảng trời sập xuống rồi.” Henny Penny khóc lóc với Cocky Locky.
“Let’s go and tell the king!”
“Hãy đi và tâu chuyện này lên nhà vua.”
“I’ve always wanted to see the castle!” said Goosey Loosey.
“Tôi đã luôn muốn nhìn thấy lâu đài!” Goosey Loosey nói vào.
“I’ll come, too!” So, the birds hurried towards the castle.
“Tôi cũng sẽ đi!” Thế là, cả ba cùng đi đến lâu đài.
“Do you know where the castle is, Foxy Loxy?” asked Henny Penny.
“Anh Foxy Loxy ơi, anh có biết tòa lâu đài nằm ở đâu không?” Henny Penny hỏi.
“Follow me!” he replied, rubbing his belly.
“Hãy đi theo tôi!” hắn ta trả lời, vừa xoa xoa cái bụng.
“This way is a shortcut…,” lied Foxy Loxy.
“Đây là con đường tắt…” Foxy Loxy nói dối.
“Don’t go in there,” warned Henny Penny, “He’ll eat you!”
“Đừng đi vào đó.” Henny Penny lên tiếng cảnh báo. “Hắn sẽ bắt chúng ta và ăn thịt!”
Henny Penny escaped, but her friends were not so lucky.
Henny Penny kịp thời bỏ chạy, nhưng những người bạn của chị gà thì không may mắn như thế.
She ran home.
Chị gà chạy về tới nhà.
She forgot to tell the king about the sky falling down!
Và chị gà quên luôn mất việc tâu lên nhà vua câu chuyện về trời sập.
Chặng 3. Hoạt động After Reading
Sau khi đọc sách xong, chúng ta hãy chuyển sang phần hoạt động After Reading nhé!
Hoạt động này giúp bạn tự kiểm tra được bạn đã hiểu câu chuyện bao nhiêu phần trăm.
1. Reading Comprehension Test
Q. What did Henny Penny want to tell the king?
ⓐ She wanted to tell him it was going to rain soon.
ⓑ She wanted to tell him there was no corn left.
ⓒ She wanted to tell him the sky was falling down.
2. Vocabulary Test
Q. What is the word for the blank?
John picks up a big _______ .
ⓐ book
ⓑ watch
ⓒ pebble
3. Writing Test
Q. Read the sentences and write them in English.
1. “Một mảng trời sập xuống rồi.” Henny Penny khóc lóc với Cocky Locky.
2. “Tôi cũng sẽ đi!” Thế là, cả ba cùng đi đến lâu đài.
3. “Anh Foxy Loxy ơi, anh có biết tòa lâu đài nằm ở đâu không?” Henny Penny hỏi.
Hint
1. “A piece of the sky _____ _____,” _____ Henny Penny to Cocky Locky.
2. “I’ll _____, too!” So, the birds _______ ______ the castle.
3. “Do you know ______ the castle is, Foxy Loxy?” _____ Henny Penny.
※ Đáp án?
1 – ⓒ
2 – ⓒ
3 – fell down / cried,
come / hurried / toward,
where / asked
Nhiều hoạt động After Reading đa dạng sẽ giúp bạn hiểu rõ câu chuyện hơn là chỉ đọc qua một hoặc hai lần!
Chà, vậy là bạn đã cùng Reading Gate khám phá hết một truyện ngụ ngôn rồi.
Nếu có thời gian, bạn hãy nghe lại Movie Book câu chuyện này một lần nữa nhé.
Bạn sẽ ngạc nhiên vì mình đã nghe được hết và hiểu tường tận mạch truyện đấy.
Hẹn gặp lại bạn vào lần tới.
