Đọc thửĐây là một bộ truyện tranh tiếng Anh thiếu nhi về những người bạn có khả năng biến hình.
Xin chào các bạn. Chúng tôi là thư viện sách eBook Reading Gate.
Chắc hẳn các bạn cũng biết đọc sách sẽ học được nhiều kiến thức, nhưng không phải ai cũng thích đọc sách.
Quan trọng là khi bạn tìm thấy niềm vui hay đắm chìm vào một quyển sách hay, lúc đó bạn thực sự có cảm hứng để đọc nhiều sách hơn.
Và hôm nay, chúng tôi xin phép giới thiệu đến các bạn một bộ truyện tranh rất thú vị giúp bạn tìm thấy sự hứng thú với việc đọc sách ngay lập tức.
Hãy cùng ngó qua bộ truyện tranh Fairy Ella Transforms nhé.
>>> Xem thêm bộ truyện tranh “Vera, Thợ săn người ngoài hành tinh” tại đây:
BỘ TRUYỆN TRANH TIẾNG ANH “VERA, THỢ SĂN NGƯỜI NGOÀI HÀNH TINH”
Contents
GIỚI THIỆU BỘ TRUYỆN TRANH TIẾNG ANH THIẾU NHI
Đây là một trong những bộ truyện tranh Comic Book cực kỳ thú vị trong ứng dụng đọc sách Reading Gate.
Bộ truyện này ở Level 1 rất phù hợp với trình độ của những bạn đang là học sinh tiểu học nhé.
Hãy cùng nhau làm quen với những nhân vật trong câu truyện.
Chúng ta có Ella là nhân vật chính, mẹ của Ella, hai người bạn cùng lớp là Poika, Erika và người thầy Blanka.
CÙNG HỌC TIẾNG ANH VỚI ELLA FAIRY
Nào, chúng ta hãy cùng nhau xem qua tập 1: Transforming Is Tough của bộ truyện Fairy Ella Transforms nhé.
Lúc ở nhà
Ella : Mom! Why didn’t you wake me up?
Mẹ ơi! Sao mẹ không đánh thức con dậy?
Ella’s Mom : you’re not a baby anymore.
Con không còn là trẻ con nữa đâu nè.
You’re old enough to get up on your own.
Con đã đến tuổi có thể tự mình thức dậy rồi.
Ella : Hmph! That’s a bit *harsh.
Hừm! Như vậy chẳng phải là quá đáng lắm sao.
*harsh – khắc nghiệt, tàn nhẫn
Khi đến lớp
Blanka : We’ve waited long enough.
Chúng ta đợi cũng đủ lâu rồi.
Let’s begin our first class.
Nào hãy bắt đầu lớp học đầu tiên.
Erika : Wait! Ella’s here, sir!
Chờ đã! Ella chưa có mặt, thầy ơi!
Blanka : Ella! How can you be *tardy on the first day of school?
Ella! Sao em lại có thể đến trễ ngày đầu tiên đi học thế?
Ella : Hehe! I’m sorry, sir.
Hehe. Em xin lỗi thầy.
Blanka : All right, go and have a seat.
Thôi được rồi. Hãy đến và ngồi xuống đây đi.
*tardy – chậm trễ
Blanka : Our fairies of Leafville *possess a special skill that other fairies don’t have.
Các cư dân làng Leafville đầu sở hữu một kĩ năng đặc biệt mà những tộc tiên khác không có.
What is that skill?
Đó là kĩ năng gì vậy ạ?
Everyone : TRANSFORMING!
Kĩ năng BIẾN THÂN!
*possess – sở hữu
Lúc biến thân
Blanka : For today, let’s start with something easy.
Hôm nay, hãy bắt đầu với thứ gì đó nhẹ nhàng thôi.
Ella : A rabbit?!
Một con thỏ?
Erika : Poika did it! Whoa!
Poika làm được rồi! Quao!
Everyone : He really transformed into a rabbit! Awesome!
Bạn ấy thật sự đã biến thân thành một con thỏ! Tuyệt vời quá!
Blanka : Ella, there’s no need to rush.
Ella, không có gì phải vội cả.
Ella : But I want to transform right now! Oooh!!
Nhưng mà em muốn biến thân ngay lập tức! Ôi!
Blanka : Ella… Take it one step at a time.
Ella… hãy từ từ làm từng bước thôi.
Blanka : Ugh!
Ừ!
Everyone : Wow!
Quao!
Chắc hẳn các bạn cũng tò mò xem liệu Ella có biến thân thành công hay không khi nhìn thấy đôi tai thỏ ở trên đúng không?
Bây giờ, hãy cùng xem qua đoạn clip giới thiệu tập truyện này nhé.
GO! GO!
Và đừng quên tìm đọc bộ truyện Fairy Ella Transforms trong tủ sách tiếng Anh Reading Gate với mã số EB-1C-510.
Bộ truyện hiện đã có 4 tập được ra mắt trên ứng dụng.
Chúc các bạn có một chuyến du hành thú vị đến thế giới thần tiên.
Hẹn gặp lại.
