Đọc thửMãn nhãn một trận đấu bò ở Tây Ban Nha qua eBook tiếng Anh cho trẻ em: Leo and Toro.
Xin chào các bạn.
Chúng ta lại cùng nhau đi du lịch qua sách eBook của Reading Gate nhé.
Dành cho những bạn thắc mắc, thì Reading Gate là một app học tiếng Anh cho người mới bắt đầu với thư viện hơn 2,000 quyển sách điện tử và 400 phim hoạt hình.
Là một ứng dụng học tiếng Anh trên điện thoại, máy tính bảng và laptop, Reading Gate phù hợp để bạn có thể học mọi lúc mọi nơi.
Đất nước trong hành trình ngày hôm nay đó là Tây Ban Nha (Spain).
Tây Ban Nha là quốc gia nằm ở khu vực Địa Trung Hải, nơi có lễ hội truyền thống đặc trưng là cuộc thi đấu bò.
Hãy đến Tây Ban Nha qua những trang sách và lắng nghe một câu chuyện về tình bạn đẹp giữa người đấu bò và chú bò tót nhé.
Xách ba lô lên và đi thôi nào!
>>> Bạn có biết đất nước nào có nhà nổi trên sông không? Nếu chưa, hãy ghé thăm Việt Nam xinh đẹp qua eBook tiếng Anh cho trẻ em.
HÔM NAY MÌNH ĐI ĐÂU THẾ?
Cuộc thi đấu bò là một nét văn hóa truyền thống lâu đời của đất nước Tây Ban Nha.
Hãy nhìn vào bức tranh ở trên!
Bạn có thấy một bên là đấu sĩ Leo với tấm vải đỏ trên tay và một bên là chú bò tót không?
Liệu họ sẽ cống hiến một trận đấu thật hấp dẫn trong tiếng reo hò cổ vũ của khán giả chứ?
Leo and Toro (Spain) là một quyển sách Level 1B trong thư viện online Reading Gate.
Chúng ta sẽ được khám phá một câu chuyện cảm động về tình bạn giữa con người và động vật.
Trước tiên, hãy cùng xem qua 5 từ vựng của quyển sách nhé.
bullfighter – người đấu bò
bull – con bò
stadium – sân vận động
attack – tấn công
release – giải phóng/thả ra
DU LỊCH THẾ GIỚI QUA ĐỌC SÁCH TIẾNG ANH
Khám phá Tây Ban Nha
Leo là một cậu bé sống trong một ngôi làng nhỏ ở Tây Ban Nha.
Cha của Leo luôn mong muốn cậu trở thành một đấu sĩ bò tót.
Thế nhưng, Leo lại không muốn chiến đấu với động vật một chút nào.
Leo sẽ lựa chọn như thế nào giữa ước mơ của cha và ước mơ của bản thân?
Episode 1. Leo’s Decision
Leo wants to make his dad happy.
Leo muốn làm cho cha cậu hạnh phúc.
“I’ll become a bullfighter,” he says sadly.
“Con sẽ trở thành một người đấu bò,” Leo nói trong đau khổ.
“Sounds great! I will make you the best bullfighter!”
“Tuyệt lắm! Cha sẽ biến con trở thành người đấu bò xuất sắc nhất!”
Episode 2. Leo’s Training
Leo’s dad starts teaching him.
Cha của Leo bắt đầu huấn luyện cậu ấy.
He learns how to use the cape.
Cậu học cách sử dụng tấm áo choàng.
He learns how to jump away from bulls.
Cậu học cách làm thế nào để nhảy tránh khỏi con bò.
Episode 3. The thing happened to Toro
One day, the farmer puts Toro on a truck.
Một ngày nọ, người nông dân đưa Toro lên một chiếc xe tải.
Toro arrives at a bullfighting stadium.
Toro đến với sân vận động thi đấu bò.
“You will fight tomorrow,” the farmer says.
“Mi sẽ thi đấu vào ngày mai,” người nông dân nói.
But, Toro doesn’t want to attack anyone.
Thế nhưng, Toro không muốn tấn công bất cứ ai.
Episode 4. Leo and Toro’s Performance
It is Leo and Toro’s first bullfighting contest.
Đây là cuộc thi đấu bò đầu tiên của Leo và Toro.
There is a huge crowd watching.
Có một đám đông khans giả đang theo dõi.
Toro is released into the stadium.
Toro được thả ra sân vận động.
But they don’t want to fight!
Nhưng họ không muốn đấu với nhau!
Rốt cuộc cả hai sẽ lựa chọn như thế nào?
Quao! Cả hai đã ôm lấy nhau giữa đấu trường để bắt đầu một tình bạn đẹp.
“Let’s be friends!”
Quả là một kết thúc dễ thương đúng không nào?
Và bây giờ, chúng ta cùng học mẫu câu tiếng Anh thông dụng của ngày hôm nay nhé.
Mẫu câu tiếng Anh thông dụng trong giao tiếp
be released into
Được giải phóng/ Được thả ra
Toro is released into the stadium.
Toro được thả ra sân vận động.
“be released into” là cụm từ được sử dụng để diễn tả việc thoát ra khỏi một nơi giam giữ.
Câu văn sử dụng cụm từ này diễn tả một người hay động vật thoát khỏi một nơi nào đó.
The illegally captured animalswill be released back into the wild.
Những động vật bị săn bắt bất hợp pháp được trả về với tự nhiên.
Đợi một tí!
Cụm từ “release” cũng được dùng cho những sản phẩm sắp được ra mắt hay công bố.
The movie will be released in March.
Bộ phim sẽ được ra mắt vào tháng Ba.
Hoạt động After Reading
Sau khi đọc sách xong chúng ta hãy dành một ít thời gian để làm bài tập và hiểu rõ hơn về nội dung sách nhé.
Gợi ý cho bạn này. Hãy quay lại Episode 3.
Go! Go!
Bây giờ, bạn hãy thử tưởng tượng nào!
Nếu bạn là Leo, bạn sẽ chọn giấc mơ của gia đình hay giấc mơ của bản thân?
Suy nghĩ thật kĩ và cho chúng tôi biết nhé!
Và đừng quên tìm đọc quyển sách Leo and Toro (Spain) (EB-1B-017) để cùng khám phá tiếp tục đất nước Tây Ban Nha xinh đẹp nhé.
Hẹn gặp lại các bạn trong hành trình sắp tới.
