Đọc thử
Xin chào các bạn.
Reading Gate sẽ đưa các bạn đi du lịch vòng quanh thế giới thông qua những quyển eBook.
> Bạn đã từng khám phá Đảo Phục Sinh, Easter Island hay đọc qua sách về nơi này? Hãy khám phá ngay câu chuyện qua eBook tiếng Anh về Đảo Phục Sinh:
[Du lịch thế giới ngay tại nhà] Ngày 17. Đảo Phục Sinh: Bí ẩn Đảo Phục Sinh
Bây giờ là thời gian để chúng ta đi du lịch thế giới ngay tại nhà ngày thứ mười tám.
Hôm nay chúng ta sẽ cùng tham quan Stonehenge ở Vương quốc Anh nhé.
Tại vùng đồng bằng Salisbury miền Nam nước Anh, có một quần thể bằng đá to lớn đứng sừng sững và xếp thành hình tròn.
Đó chính là Stonehenge. Ngày nay, việc ai đã tạo ra vòng tròn đá này và tạo ra với mục đích gì vẫn còn là một bí ẩn, do đó nơi này được biết đến như là một địa điểm lịch sử đầy huyền bí.
Bây giờ chúng ta hãy cùng nhau khám phá vùng đất bí ẩn Stonehenge này nhé!
Chuyến bay đến Vương quốc Anh của hãng hàng không RG sẽ cất cánh ngay bây giờ~!
“Du lịch thế giới ngay tại nhà ngày thứ mười tám The Story of Stonehenge”
Địa điểm mà chúng ta sẽ tham quan ngày hôm nay đó là vòng tròn đá Stonehenge ở Vương quốc Anh.
Stonehenge đã được xây dựng và cải tạo qua nhiều thế kỷ. Người ta cho rằng đây vừa là một địa điểm tôn giáo vừa là biểu tượng của quyền lực và sự giàu có của các linh mục, quý tộc, tộc trưởng, những người đã xây dựng nó.
Thông qua Stonehenge chúng ta có thể thấy được hình ảnh về tang lễ và các nghi thức của con người ở thời điểm đó, đồng thời cũng có thể tìm thấy vết tích về công nghệ, kiến trúc và thiên văn học thời tiền sử.
Stonehenge được coi là một trong những di tích lịch sử ấn tượng nhất thế giới, với hình dạng của các viên đá có mặt phẳng tinh xảo và thiết kế tinh tế.
Với việc nhận được đánh giá về sáng tạo và công nghệ vào thời tiền sử, Stonehenge được UNESCO công nhận là Di sản Thế giới vào năm 1986.
Hôm nay chúng ta sẽ cùng đọc 1 quyển eBook trên Reading Gate với tựa sách là <The Story of Stonehenge>
Trong thư viện Reading Gate, eBook level 2A là những quyển sách dành cho các bạn ở bậc trung học. Sau khi vượt qua hết các hoạt động After Reading thì các bạn có thể nhận được 8.4 điểm.
Nào vậy thì trước khi vào đọc sách chúng ta cùng xem qua Keywords nhé!
Keywords:
Iconic – mang tính biểu tượng
Erect – dựng lên
Multifunctional – đa chức năng
Astronomical – thiên văn
Loot – chiếm đoạt
Excavate – khai quật
Erosion – xói mòn
Monument – đài kỷ niệm
Sau khi xem qua những từ vựng chính, các bạn đã phần nào hình dung được nội
dung quyển sách này rồi phải không.
Vậy thì bây giờ cùng nhau tiến vào trong câu chuyện này nhé.
“The Story of Stonehenge”
Episode 1. The Mystery of Stonehenge
Tập 1. Bí ẩn của Stonehenge
Stonehenge is one of the United Kingdom’s most iconic and popular landmarks.
Stonehenge là một trong những cột mốc nổi tiếng và mang tính biểu tượng nhất của Vương quốc Anh.
Archaeologists believe it was built between 3000 BC and 2000 BC.
Các nhà khảo cổ tin rằng nó được xây dựng từ năm 3000 trước Công nguyên đến năm 2000 trước Công nguyên.
Many facts about the stone monument still remain a mystery.
Nhiều sự thật về tượng đài đá vẫn còn là một bí ẩn.
Who built it and why it was built are a subject of dabate.
Ai đã xây dựng nó và tại sao nó được xây dựng vẫn là một chủ đề tranh luận.
Episode 2. The Giant Stones
Tập 2. Những viên đá khổng lồ
Some of the stones are thought to have come from as far as 240 miles away.
Một số tảng đá được cho là đến từ vị trí cách xa 240 dặm.
The heaviest stones weigh up to 25 tons.
Những tảng đá nặng nhất có trọng lượng tới 25 tấn.
There is little to no evidence that tells us how to these huge stones were transported or erected without modern machines.
Có rất ít hoặc không có bằng chứng nào cho chúng ta biết làm thế nào mà những tảng đá khổng lồ này được vận chuyển hoặc dựng lên mà không có máy móc hiện đại.
Episode 3. The Multifunctional Site
Tập 3. Địa điểm đa chức năng
Stonehenge was a multifunctional site.
Stonehenge là một địa điểm đa chức năng.
Cremated remains were discovered at Stonehenge, tells us it could have been a burial site.
Hài cốt hỏa táng được tìm thấy ở Stonehenge, cho chúng ta biết đó có thể là một nơi chôn cất.
The sun rises directly over one of the stones on the shortest day of the year, which suggests Stonehenge could have been used for astronomocial observation.
Mặt trời mọc trực tiếp trên một trong những tảng đá vào ngày ngắn nhất trong năm, điều này cho thấy Stonehenge có thể được sử dụng để quan sát thiên văn.
Episode 4. The Excavation and Restoration
Tập 4. Khai quật và phục hồi
Some stones are missing because they were looted or used in other structures.
Một số tảng đá bị thiếu vì chúng đã bị cướp phá hoặc được sử dụng trong các công trình kiến trúc khác.
The site has been excavated and restored numerous times since the 18th century.
Địa điểm này đã được khai quật và khôi phục nhiều lần kể từ thế kỷ 18.
Visitors are no longer allowed to walk among or touch the stones due to erosion.
Du khách không còn được phép đi lại hoặc chạm vào những tảng đá do xói mòn.
Episode 5. The Most Famous Site
Tập 5. Địa điểm nổi tiếng nhất
Stonehenge is the most famous of the hundreds of stone rings found all over the United Kingdom.
Stonehenge nổi tiếng nhất trong số hàng trăm vòng tròn đá được tìm thấy trên khắp Vương quốc Anh.
Thousands of visitors visit the site every year.
Hàng ngàn du khách ghé thăm đja điểm này mỗi năm.
Archaeologists will continue to study Stonehenge to discover more about our ancestors and how and why they made this magnificent structure.
Các nhà khảo cổ học sẽ tiếp tục nghiên cứu Stonehenge để khám phá thêm về tổ tiên của chúng ta cũng như cách thức và lý do họ tạo ra cấu trúc tráng lệ này.
Từng bước cải thiện năng lực thông qua các hoạt động After Reading!
Cùng trải nghiệm các hoạt động After Reading lần này thôi nào!
Đọc các câu hỏi sau và tìm đáp án đúng.
Các bạn cũng thử làm và để lại câu trả lời dưới phần bình luận nhé.
HINT: Câu trả lời có trong Tập 3 của nội dung eBook mà hôm nay chúng ta đã đọc.
“Khám phá danh lam thắng cảnh!
Tham quan ngoại ô Stonehenge”
- Salisbury Cathedral – Nhà thờ chính tòa Salisbury
Đây là một nhà thờ kiểu Gothic, được hoàn thành vào năm 1258. Nhà thờ này được coi là một trong những công trình tiêu biểu của phong cách Ari-Gothic, hình thành một phong cách độc đáo chỉ có ở Anh bằng cách giới thiệu nhiều phong cách khác nhau từ lục địa châu Âu, bao gồm cả kiến trúc Norman. - Old Sarum – Khu di tích Old Sarum
Một khu định cư cổ ở Salisbury, Anh – nơi đã được người Saxon và người Norman ghé đến từ thời kỳ đồ sắt. Sau thế kỷ 13, thành phố suy tàn, giờ đây chỉ còn lại dấu vết của lâu đài, pháo đài và nhà thờ. - City of Bath – Thành phố Bath
Đây là một thành phố thuộc quận Somerset, Anh. Đây là một thành phố suối nước nóng được xây dựng bởi người La Mã cổ đại và nổi tiếng với nhà tắm suối nước nóng từ thời La Mã. Người ta nói rằng từ "bath" trong tiếng Anh có nghĩa là bồn tắm bắt nguồn từ tên của thành phố này. - Castle Comb – Ngôi làng Castle Comb
Castle Comb là một ngôi làng nhỏ nằm ở cực nam của Cotswold nước Anh. Nơi này được bình chọn là một trong những ngôi làng đẹp nhất ở Anh và Châu Âu, đây là một trong những ngôi làng được người Anh yêu thích nhất và nổi tiếng với những con phố cổ được bảo tồn rất tốt.
Chuyến bay từ Vương quốc Anh về Hàn Quốc của hãng hàng không RG sẽ hạ cánh ngay bây giờ~!
Vậy là thông qua eBook của Reading Gate, các bạn vừa được tham quan Stonehenge, một khu di tích huyền bí nắm giữ nhiều bí mật cổ đại rồi đấy.
Cho đến tận bây giờ, Stonehenge – nơi vẫn còn nhiều bí ẩn chưa được giải đáp, vẫn là chủ đề nghiên cứu của nhiều học giả.
Xin chào và hẹn gặp lại ở những bài viết kế tiếp.
